Strange Life of a Cat

[Translator’s Note: o(╥﹏╥)o My apologies, this is the corrected version of chapter 167. I normally get my Chinese text from uukanshu.com and I was wondering why it says “kc” rather than “BlackC” because I was certain it was referring to Zheng Tan (a.k.a. Charcoal) and his modeling name was BlackC, not KC. I didn’t know if it was okay to just substitute it with BlackC, because what if that was intentional by the author and they might explain it in the upcoming chapters about why it’s ‘kc’. At the beginning, I thought it was probably because when you pronounce ‘k’, it in a way kinda sounded like ‘hei’ which is ‘black’ in Chinese. But then, I was like it can’t be because first, the author would explain so, and second, they might not pronounce it as how the k is pronounced in the English alphabet. I even googled up “does ‘k’ stand for black in chinese” lol, which I learned that the K in CMYK (the four colors–Cyan, Magenta, Yellow, and Key–used for color printing and makes all sort of other